網上購物條款與細則

歡迎來到 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網站。我們的目標是為你帶來簡單、便捷和安全的購物體驗。

請注意，本網上購物政策中的條款與細則僅適用於透過 https://cledepeau-beaute.com.hk 進行的購物活動，除本文另有明確說明外，對於透過其他渠道（包括品牌位於香港境內和境外的專門店或專櫃）進行的銷售交易均沒有法律效力。

1. 網站內容

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留隨時修改或移除本網站任何內容而不作事前通知的權利。Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 不會就本網站在任何時候或因任何原因導致不可用或暫時無法使用的情況而負責。

2. 銷售條款

在本網站下達訂單，代表（i）你同意購買產品、（ii）你已年滿訂立具約束力的契約之法定年齡，以及（iii）你就有關訂單所提供的所有資料均為真實及準確，而你是所提供的付款方式之授權用戶。 你所收到的訂單確認並不代表我們接受訂單或與訂單相關的任何承諾。 在我們收到你的訂單後的任何時間，我們均保留全權及絕對酌情權接受、拒絕或修改任何由你提出的訂單要求之權利。若我們能夠接受你的訂單，合同關係應在我們向你發送電郵確認您訂單中所訂購的商品已經被寄送之時被視為已訂立。

3. 產品介紹

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 致力確保本網站的內容及產品介紹準確及完整。 雖然我們已盡最大努力，但本網站上的任何內容和／或產品資料有時仍可能出現不準確、不完整或過時的情況。因此，我們不保證本網站資料準確、完整。如日後你發現所購買的產品與本網站所列的描述不符，你可考慮按照後述的退貨政策退回產品。

4. 價格

本網站上顯示的價格僅為港幣價格。

除非出現明顯錯誤，否則產品的價格以本網站列出之價格為準。雖然我們已盡力確保本網站列出正確價格，但仍有可能出現錯誤的情況，而我們保留更正價格的權利。如我們發現你購買的產品之價格有誤，我們會盡快通知你，並讓你選擇確認以更正的價格購買產品或取消訂購。如果我們無法聯絡你，該訂單會被取消。

為免生疑問，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留隨時在本網站上調整價格而不作事前通知的權利。

5. 網上安全

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 非常重視網上交易的安全。本網站使用Site employs Secure Socket Layer（SSL）加密技術，此為目前最先進的消費者網上安全技術。你在網上下達訂單時，該技術會將你的資料編碼。你可放心你下達訂單的過程為安全的。我們採用了政府許可的加密軟件。如果你希望了解SSL加密軟件，請瀏覽 http://compnetworking.about.com/cs/securityssl/g/bldef_ssl.htm?terms=ssl 要進行加密，你的瀏覽器必須支援SSL協定，而支援此軟件的瀏覽器包括但不限於：

AOL 5.0或更高版本
Internet Explorer 5.0或更高版本
Mozilla Firefox
Netscape 6.0（只適用於Windows）
Safari
Google Chrome

6. 產品供應

暫時缺貨／缺貨下單產品

如果你希望購買的產品暫時缺貨，我們會透過電郵通知你缺貨下單產品到達的日期。缺貨下單產品一般會在來貨時盡快寄送。如你因任何原因希望取消缺貨下單產品，請發送電郵至 info@cledepeau-beaute.com.hk聯絡我們，我們樂意協助你。

1. 處理過程

• • 我們只會於工作天（星期一至星期五，不包括星期六、日及公眾假期）處理及運送訂單。
• • 在星期六、日或公眾假期下達的訂單會於下一個工作天處理。
• • 標準送貨訂單會於1-2個工作天內處理。
• • 我們僅於香港及澳門提供送貨服務。
• • 現時，我們未能接受送貨地址為香港及澳門以外的訂單。
• • 在一般商業合理情况下，我們將盡最大努力在上述預計的時間處理訂單，但並不保證一定能夠符合該預計時間，我們無須因延誤負任何責任。

2. 購買量上限政策

每款產品限量購買5件。如有任何疑問，歡迎聯絡我們以獲取協助。

3. 訂單狀態

你可在「訂單已運送中」電郵中的貨運公司網站追蹤訂單查閱訂單之狀態。

如要在貨運公司網站追蹤訂單，只需點擊有關訂單旁的追蹤號碼，即可了解你的訂單之送貨狀態。

*請注意：部分貨運公司或會於貨品寄出24個工作小時後才作更新。

4. 取消訂單

當我們開始處理你的訂單後，你便無法作任何更改或取消。如你希望取消網上下達的訂單，請發送電郵至 info@cledepeau-beaute.com.hk聯絡我們。我們或許不能取消你的訂單，而我們的決定將為最終定論。

訂單或訂單中的部分產品有時可能被取消。部分原因包括：

• • 產品缺貨
• • 無法處理你的付款資料
• • 無法送貨至你提供的地址
• • 訂單重複
• • 顧客要求
• • 超過購買量上限
• • 如訂單被取消，我們會透過電郵通知你，並安排退款。如有任何關於訂單取消的疑問，請發送電郵至info@cledepeau-beaute.com.hk.

5. 包裹遺失

如包裹追蹤資訊顯示你的貨品經已送達，但你未能收取貨品，請

• • 詢問鄰居或家人
• • 查看送貨地址附近
• • 致電（852） 2730 0273 或（853）2873 7373 與順豐速運聯絡

除非另有說明（如本網站上列明之優惠），否則所有在本網站下達之訂單均採取以下送貨政策。

• • 金額滿港幣300元或以上之訂單，可享免費送貨服務
• • 金額少於港幣300元之訂單，需收取運費港幣40元
• • 標準送貨服務只適用於香港及澳門訂單。
• • 標準送貨服務（香港及澳門）

送貨範圍

• • 標準送貨服務涵蓋香港島、九龍、新界、離島及澳門。此服務未能於指定地區提供，包括但不限於：羅湖及蒲台島。
• • 送貨服務不適於用香港及／或澳門以外地址。
• • 我們不接受以郵政信箱作為送貨地址。
• • 貨品會寄送至顧客下達訂單時所提供的地址。每份訂單只限送貨至一個地址。如要將訂單內的部分貨品寄送至多個地址，請按不同地址分開下單。

送貨時間

• • 我們在最合理的商業情況下會盡最大努力在下述預計的時間內送貨，但並不保證一定能夠符合該預計時間，我們無須因延誤負任何責任。
• • 確認付款後，你的包裹會在1-2個工作天內處理及寄出。此資訊僅供參考，實際情況按照產品存貨而定。
• • 在一般情況下，你可在2-3個工作天內收到你的貨品。偏遠地區可能需時較長。你的包裹可能會在3-4個工作天後送達。如遇假期或極端天氣情況，配送可能需要更多時間。
• • 星期日及公眾假期不提供送貨服務。
• • 送貨時間（離島除外。請查看「離島送貨時間」）如下：
  星期一至星期六: 09:00 – 19:00
  星期日及公眾假期: 未能提供
• • 離島送貨服務：
  長洲 - 星期一及星期四: 14:00 - 18:00
  南丫島 - 星期二及星期五: 14:00 - 18:00
  坪洲 - 星期三及星期六: 14:00 - 18:00
• • Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留權利，按照其認為適合的時間修改或更改上述離島送貨時間而不作事前通知。

貨品追蹤／更改送貨地址

• • 當貨品寄出後，你可以在「訂單已運送中」電郵中查看提單號碼。如需追蹤貨品，請自行聯絡順豐速運。
• • 貨品寄出後，如需更改地址，請直接聯絡順豐速運另作安排。所有相關費用須由顧客承擔。
• • 如顧客因個人理由未能收件，請直接與順豐速運聯絡，以作安排。如多次未能成功派件，你的訂單可能會被取消，而我們或不作退款。

順豐速運客戶服務熱線及辦工時間

• • 電話: +852 2730 0273 (香港) / +853 2873 7373(澳門)
• • 辦公時間:
• • 星期一至星期五: 08:00 - 20:30
• • 星期六、星期日及公眾假期: 08:00 - 20:00
• • 順便智能櫃自取服務（只限香港）
• • 顧客可於結帳時選擇指定的順便智能櫃自取貨品。
• • 請重覆確認所輸入的香港電話號碼 (+852) 可以接收香港文字短訊 (SMS)。
• • 確認付款成功後，一般訂單需時1-2個工作天處理及寄出。
• • 貨品寄出後，一般於2-3個工作天便可送抵指定的順便智能櫃，視乎可使用之順便智能櫃數量而定。收件人電話號碼會收到由順豐速運發出的取件密碼短訊。
• • 顧客可前往指定智能櫃，輸入密碼以提取貨品。
• • 請於收到短訊後30小時內提取貨品。有關逾期未取貨品之安排，請致電順豐速運客戶服務熱線 2730 0273查詢。
• • 順便智能櫃提示：若貨品數量及體積超出包裝尺寸，訂單或會分開包裝及寄出; 而未能符合智能櫃之要求，屆時順豐速運將與閣下聯絡。
• • 即日起，顧客選擇「熱門」順便智能櫃而未能於短訊發出的首24小時內完成取件，順豐將於往後每24小時收取港幣一定金額「豐管家｣服務費用。費用將以每24小時為單位進行累計。順豐可能會修訂相關服務費用及細則，請瀏覽順豐 官網或致電順豐客服瞭解最新詳情。
  順豐香港將定期修訂「熱門｣及「非熱門｣順便智能櫃清單。

在我們控制以外之事件

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 對因為超出 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 合理控制範圍之外的事件，致使其無法履行或延遲履行 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 按照本協議應盡之義務，無須負任何責任。

相關事件包括超越我們合理控制範圍以外的任何作為、事件、不作為或意外，亦特別包括（但不限於）以下情況：

• • 任何罷工、停工或其他工業行動
• • 內亂、暴動、外敵入侵、恐怖襲擊或威脅恐怖襲擊、戰爭（不論宣戰與否）、威脅戰爭或準備戰爭
• • 火災、爆炸、風暴、水災、地震、地陷、流行性疾病或其他自然災害
• • 第三方在使用鐵路、船舶、飛機、汽車運輸或其他公共或私人的交通工具時引致的延誤
• • 因使用公共或私人電訊網絡而引致的延誤和服務中斷
• • 任何政府的行為、法令、法規、規例或限制
• • Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 按照本協議之履行，於我們無法控制的情況持續期間應視同中止，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 將另行按照該期間持續之長短而延長履行時間。

我們接受以下付款方式：

• • AlipayHK
• • WeChat Pay HK
• • Octopus
• • Visa
• • MasterCard
• • American Express
• • China UnionPay
• • JCB
• • 出於安全理由，你的帳單名字和地址必須與付款信用卡的名字和地址一致。對於未能符合此條件的訂單，我們保留取消的權利。

1. 退貨政策

我們希望你滿意訂單的產品。然而，如果你出於任何原因而對產品有任何不滿，你可於收到包裹後的7個工作天內，退回任何處於原始狀態的產品。

產品必須為未開封，並保留原始的包裝。我們並不接受退回已開封或使用的產品。

我們會在收到產品的7個工作天內處理退款及換貨。我們會以你下達訂單時的付款方式退款（不含最初的運費）。

2. 退貨步驟

1. 聯絡 Clé de Peau Beauté (Hong Kong)
   請發送電郵至info@cledepeau-beaute.com.hk聯絡我們以申請退貨。請提供以下資料，以便我們處理你的退貨申請並作驗證之用：

   • • 訂單號碼
   • • 訂單日期
   • • 退回產品之名稱及數量
   • • 退貨原因
   • • 產品相片
   • • 包好需要退回的產品
     如我們接納你的退貨申請，小心把需要退回的產品，連同收據正本及包裝單一併包裝好，及後我們將安排速運公司收回貨件。
     請確保你退回的產品為未開封、可重新銷售，並處於原始包裝狀態，包含所有配件和附件。我們並不接受退回已開封或使用的產品。

2. 退款

   我們會以你下達訂單時的付款方式退款。我們不會提供現金退款。 運費或禮品包裝亦恕不退款。
   請注意，退款實際需要時間因應付款方式供應商的處理時間而有所不同。退款到你的帳戶之所需時間取決於發卡銀行，詳情請向你的發卡銀行查詢。

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網上購物條款與細則應與私隱政策、Cookie政策及使用條款一併閱讀。用戶有責任閱讀、了解並於瀏覽及使用本網站時遵守這些條款與細則。Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留對本網站或這些條款與細則的任何部分作出修改而不作事前通知的權利。請不時查看本頁面，以檢查 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網站（包括條款與細則、私隱政策、Cookie政策及使用條款）是否有任何更新。

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保證本網站出售的產品之品質均令人滿意。

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 就本網站出售之產品的責任僅限於產品的價格。因侵權（包括疏忽情況下）、違約或其他情況（可預見與否）而引起之收入或收益損失、生意損失、營利或契約損失、可預期存款的損失、數據損失、浪費管理資源或辦工時間、間接損失或任何種類的損失，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 不須就此負責。

你須就所有以你的註冊帳戶名義進行的活動自負全責；無論有關活動是由你自己進行，抑或由獲得或未獲得你授權的第三方進行。你同意就任何因你違反這些條款與細則而引致的責任、索償、開支、損害賠償費用及損失（包括法律開支），向 Shiseido Hong Kong Limited（包括其員工、總裁、中介、隸屬機構及母公司）作出補償並使之不致蒙受任何損失。

違反條款與細則的行為包括其他人因你的作為或不作為而透過你的帳戶使用本網站。

如你對在本網站下達的訂單有任何疑問，請發送電郵至info@cledepeau-beaute.com.hk。

Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網上購物條款與細則、私隱政策、Cookie政策及使用條款受香港的法律規管，並按照香港法律詮釋。香港法院擁有對於涉及此條款與細節的任何爭議或索償之唯一司法管轄權。